English Content Copy Editor Job at career international, China

aFJ6blRGSGhkYUt0YmgxUytUOVNIV0s4bnc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

iPullRank

Technical SEO (with dev experience) Job at iPullRank

 ..., founded by industry trailblazer Michael King. Were not here to follow trendswe set them. Our team blends technical expertise with creativity to deliver SEO, Content, and Generative AI services that drive results. We work with some of the biggest names across eCommerce... 

GIA Legacy Planning

Insurance Sales Professional - Work from Home Job at GIA Legacy Planning

 ...Insurance Sales Professional Work from Home Company: GIA Legacy Planning Location: Remote Position/Work from Home Job...  ...work schedule. What We Offer: Work from anywhere With a laptop and an internet connection. High Commission & Residual... 

Goosehead Insurance Agency

Bilingual Insurance Agent (Commission Sales) Job at Goosehead Insurance Agency

 ...guaranteed . Since 2003, Goosehead Insurance has been disrupting the home & auto insurance industry by giving clients the power of choice,...  ...Insurance and Retirement Plan w/ employer match provided. Hybrid work from home and office with paid time off available. Insurance... 

Glodom Language Solutions Co., Ltd.

English-Italian, patent translation/editing project, Trados,Glodom Job at Glodom Language Solutions Co., Ltd.

 ...and editing?7/ Could you kindly share me one piece of your detailed resume?8/ Would you like to take a free test? Here is our companys URL link: Glodom ranks CSA 100 and Nimdzi 100.Content: PatentsServiceTranslation/EditingLanguage: English-ItalianTool: Trados

Nike

Sr Retail Production Support Engineer Job at Nike

 ...Become a Part of the NIKE, Inc. Team NIKE, Inc. does more than outfit the worlds best athletes. It is a place to explore potential, obliterate boundaries and push out the edges of what can be. The company looks...